logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo logo
Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto Teatro do Bairro Alto
arrow-left arrow-left
João dos Santos Martins
Coreia
21 Fevereiro
Discurso
Práticas de leitura
João dos Santos Martins
Coreia
21 Fevereiro
Discurso
Práticas de leitura
João dos Santos Martins
Coreia
21 Fevereiro
Discurso
Práticas de leitura
João dos Santos Martins
Coreia
21 Fevereiro
Discurso
Práticas de leitura
21 Fevereiro
João dos Santos Martins

Coreia

Entrada livre (sujeita à lotação)
Discurso
Práticas de leitura

21 Fevereiro

sexta 18h30

Preço Entrada livre (sujeita à lotação)
Sala Manuela Porto
Duração 2h

Imagem Isabel Lucena

Como nasceu a ideia de fazer esta publicação? Porquê?
A principal razão foi sentir, enquanto artista, que há um espaço de reflexão sobre (e a partir d)as práticas coreográficas que está em progressivo desaparecimento nos suportes tradicionais em Portugal, como os jornais, as revistas, mesmo os blogs, que não estão a ser substituídos por outros, como as redes sociais que tão eficazes têm sido em crítica institucional. Tenho a sensação que, contrariamente aos anos 1990, momento em que a crítica acompanhava a par e passo os desenvolvimentos contemporâneos da dança, o discurso na esfera público está hoje invisibilizado, o que faz com que haja um brecha cada vez maior entre aquilo que é produzido, aquilo que se vê, e aquilo que se pensa sobre o que se vê. Apesar das práticas se renovarem ao longo do tempo, parece que os discursos que as acompanham não, permanecendo num lugar díspar ou circunscrito a outras línguas. Por outro lado, tinha também desejo de publicar escritos de artistas de dança (e não só) que raramente são publicados em Portugal, e ainda um desejo de interseccionalidade dos suportes artísticos, já que a dança continua a ser excluída do circuito das artes visuais em Portugal, por exemplo.

“Quem quer saber de Dança e Performance? Ninguém!”
Talvez isto seja sintomático do desejo de fazer esta publicação. 

Entrevista a João dos Santos Martins sobre o jornal Coreia

Quanto tempo demoraram a fazê-la, conseguem contar-nos um pouco o processo e as suas condições?
Geralmente demora uns 3 meses de produção, entre assentar ideias, fechar edição, distribuir os convites, até à revisão de textos, conclusão do design e envio para impressão. É difícil dizer o tempo certo, já que as ideias para cada edição do jornal estão sempre em circulação.
O jornal é produzido pela Circular Associação Cultural, que por sua vez é financiada pela DGArtes e a Câmara Municipal de Vila do Conde, e pela Associação Parasita. Desde este ano de 2020, a Circular e a Parasita produzem uma edição do Coreia por ano, cada. O nosso princípio é, dentro do orçamento disponível para cada edição, pagar um valor proporcional ao trabalho de cada um dos nossos colaboradores.

Que mais tinham pensado que coubesse nesta edição e acabou por não caber?
Cada edição é sempre uma experiência. Vamos tentando coser e compor coisas por intuição, empatia, semelhança ou contraste. Geralmente tenho começado por pensar num texto-espinha-dorsal – até agora têm sido textos já escritos, mas inéditos em português e/ou em Portugal – e daí partimos para outras ressonâncias. A título de exemplo sobre o que ficou por publicar, geralmente tenho uma lista de pessoas que gostaria de convidar a contribuir, depois tento ser sensível ao tempo e às circunstâncias, e depois deixar-me levar. Na última edição publicámos um texto inédito da Valeska Gert. Quando fiz a pesquisa que me levou a esse texto, encontrei um monte de material que quis traduzir e publicar, até porque não conseguia perceber patavina e não existe, até hoje, uma monografia completa dos seus escritos noutra língua que não o alemão. Mas não fazia sentido fazer da edição do jornal uma monografia da Valeska. Espero, no entanto, que alguém o faça.

Contam fazer mais edições? Qual a regularidade do projeto?
O jornal é semestral. Faremos até podermos/aguentarmos.

Como tem corrido a distribuição? Onde se pode encontrar?
No meu primeiro editorial referia a importância que fora para mim poder ler publicações sobre arte fora de Lisboa, mesmo não tendo acesso a nenhuma dessas experiências. Por essa razão, fazemos questão que a distribuição do jornal seja extensiva a todo o território nacional. No nosso site, encontram-se os pontos de distribuição. Tentamos fazê-lo chegar a todos os distritos do continente e ilhas. Como o jornal é gratuito, é mais fácil encontrá-lo no primeiro mês de publicação. Mas podemos sempre fazê-lo chegar a quem nos escrever ou não conseguir encontrar.

Que comentários têm tido?
Geralmente positivos, mas talvez poucos. Gostava que a comunidade da dança se expressasse mais sobre a publicação. Por ora resta-nos o jornal de Expressão Anarquista A Batalha que nos dedicou uma pequena recensão crítica em que pergunta: “quem quer saber de Dança e Performance? Ninguém!” Talvez isto seja sintomático do desejo de fazer esta publicação.

Em fevereiro, com a presença do editor e coreógrafo João dos Santos Martins, o foco é sobre o jornal independente Coreia.
Coreia é um projeto editorial de carácter artístico, crítico e discursivo, a propósito das artes em geral, firmado numa relação umbilical com a dança. Independente, experimental e internacionalista, o jornal, de tiragem semestral e distribuição gratuita, está focado no discurso produzido pelas obras e pelas artistas, e preocupado em divulgar formatos vários como partituras, manifestos, entrevistas, crónicas, ensaios, críticas e reflexões em língua portuguesa. Coreia é impresso e distribuído em papel em todo o território nacional.

Para saber mais sobre o jornal Coreia, clique aqui.

Eventos Relacionados Eventos Relacionados Eventos Relacionados Eventos Relacionados
Material Relacionado Material Relacionado Material Relacionado Material Relacionado
Este teatro tem esta newsletter Este teatro tem esta newsletter